본인은 만 9살까지 한국에서 살다가 부모님 따라 2002년에 캐나다로 이민온 만 25살 한국계 캐나다인임.

처음 이민왔을때 부모님이 내가 영어 배워야 한다고 도시가 아닌 인구 2만 남짓의 마을에 정착함. (아직도 살고있음..)

그렇게 14년동안 한국에 한번도 안가보고 대학까지 졸업함.

대학 졸업하면 꼭 하고싶었던게 있었는데 그게 바로 한국에 다시 한번 가보는 거였음!

캐나다에서 자라면서 항상 품고 있었던 의문이 "만약 계속 한국에서 살았으면 어떻게 되었을까?"였음.

근데 다시 한국가서 초등학교부터 다녀볼수는 없으니까... 한국 학교에서 원어민교사를 해보자고 마음먹음.

인터뷰는 쉽게 통과하고 발령이 났는데 들어본적도 없는 강원도의 인구 1만명 채 안되는 산골동네에 있는 중학교로 발령이 남. (...)

도시가 아니어서 실망하긴 했는데 그래도 인터넷에 찾아보니 나름 있을건 다 있어서 (한국 배달음식 짱짱맨) 기대를 품고 14년만에 귀국해봄.

그동네에서 1년 반동안 겪은 썰 좀 풀어보려 함. 재미 없을수도 있으니까 양해 바람.

반응 안좋으면 2편은 없을 수도 있음 ㅠ


고기 구울려다 정체 들킨 썰

일단 도교육청에서 고용한 원어민들은 한국에 도착한 후 약 열흘간 오리엔테이션을 받아야함. 이게 끝나면 버스를 타고 각자 발령지로 떠남.

강원도로 발령된 원어민들은 춘천에 있는 출입국사무소로 가서 버스에서 내리면 발령된 학교의 원어민 담당 선생님들을 만나서 각각 흩어지는 시스템임.

내 담당 선생님은 40대 초반의 남자쌤이었는데, 차타고 발령지로 가는 내내 표정이 좀 안좋으심.

혹시 컨디션이 좀 안좋으시냐고 물어보니 그게 아니라 약간 걱정되는게 있다고 하심.

자랑거리는 아니지만 난 교포치고는 한국어를 잘하는 편임. 대학에서 한국 유학생들이랑 많이 어울린 효과도 있고.

학생들이 새로온 원어민쌤이 한국어를 할수 있다는 사실을 알면 수업시간에 영어로 말하지 않을 거 같다고 걱정하심.

그래서 나한테 학생들이 있는 자리에서는 한국어 못하는 척 좀 해달라고 부탁하심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

힘들것 같긴 했지만 이해가 안가는 부탁은 아니었기에 알겠다고 함.

근데 그날이 하필 3학년들이 학교 마당에서 야영하는 날이었음.

담당쌤이 집에 데려다주기 전에 교감선생님한테 인사라고 하고, 애들 야영하는데 삼겹살좀 먹고 가라고 하심.

그래서 얼떨결에 따라갔는데 학생들은 학교 마당에서 돗자리 깔고 삼겹살 먹고있고, 교감선생님이랑 선생님들 몇분이서 고기를 굽고계심.

가자마자 시선이 나한테 집중되는게 느껴짐 ㅎㄷㄷ

교감선생님이 악수를 청하시는데 거기다 대고 "하이!" 하는건 아닌것 같아서 엄~청 어눌한 발음으로 "앤뇽하세요우" 이럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

교감선생님이 놀라시며 "한국말 잘하시네요" 라고 하시니 아까 담당쌤이랑 한 약속이 생각나서 "나중에 교감선생님한테 따로 말씀드려야겠다" 라고 생각하고 갸우뚱거리며 못알아들은 척 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

옆에서 담당쌤이 "교포라서 한국어를 잘 못하세요" 라고 설명하니 다들 "아~" 하는 눈치임. 여기까지는 문제가 없었음.

삼겹살 먹으려고 돗자리에 앉았는데 바로 뒤에 앉아있던 여학생이 "새로오신 원어민쌤 이름이 뭐에요? 어디서 왔어요? 몇살이에요?" 라고 물어보는데 못알아들은 척하고 가만있음.

옆에서 담당쌤이 또 "영어밖에 못하시니까 니가 영어로 물어봐"라고 하시니 학생이 엄청 답답해함 ㅋㅋㅋㅋ

근데 생각해보니 앞으로 1년을 이렇게 답답하게 살걸 생각하니 걱정됨.

말도 할수 있고 들을 수도 있는데 1년동안 벙어리 노릇을 해야 한다니 얼마나 답답할까...

온지 몇분밖에 지나지 않았는데 한국어 못하는 컨셉때문에 아무도 나한테 말 안걸어줌 ㅠㅠ

그렇게 멍때리면서 한 10분동안 삼겹살 먹고 있는데 바로 앞에서 교무부장 선생님이 드시지도 못하시고 삼겹살을 굽고 계신거임.

멍때리다가 갑자기 시야에 들어온 광경이라 생각할 여지도 없이 본능적으로

"아니 선생님, 삼겹살 제가 구울게요! 이리 주세요!"라고 해버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그것도 엄청 해맑게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그자리에 있던 선생님들 벙쪄계시고 학생들도 갑자기 시선집중함

그때 깨닮음 아 내가 엄청난 실수를 해버렸구나 하고...

옆에서 담당쌤은 "아이~ 참..." 하면서 고개 젖고 계시고...;;

그래서 담당쌤이 해명해주심 ㅋㅋㅋㅋ 한국말 하는거 학생들이 알면 영어를 못배울까봐 내가 부탁했다... 하고

그래서 결국은 수업 안에서만 한국어 안쓰기로 함 ㅋㅋ

생각해보니 학교에 도착한지 한시간도 채 지나지 않은 채로 한국어 못하는 교포 컨셉이 무너져버림...

한국어를 할수 있다는 사실을 알고 나니 학생들이랑 선생님들이 말 많이 걸어줌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 한국어 할수 있는 원어민교사가 마냥 좋은건 아니었음. 나중에 이것때문에 트러블이 일어났는데 그 썰은 분량조절 실패로 나중에 올릴꺼 ㅋ

쓰고나니 별로 재미없네... 2편 못쓸수도 있겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

긴글 읽어주신 분들께 감사드림 ㅎㅎ

그닥 재미있는 소재가 아니라 사실 처음에는 유머자료게시판에 이런걸 써도 되나...? 라고 생각할 정도였는데..

반응이 생각보다 너무 좋아서 기분은 좋네요 ㅎㅎ

한국어를 이만큼이라도 할수 있는건 인터넷 덕분인것 같아요.

이민와서도 한국에서 즐겨했던 크아랑 메이플스토리도 계속 했고 ㅋㅋㅋㅋ

중고등학생 때는 매주 무한도전 챙겨봤고요 ㅎㅎ (진짜 대한민국 역사상 최고의 예능프로였는데 끝나서 너무 아쉽...)

매일 웹툰도 챙겨보고 ㅎㅎ

캐나다 시골에서 자라면서 한국인 친구를 너무 간절히 원했기 때문에 대학 들어가서는 거의 한국인 유학생들이랑만 어울렸던 것도 한몫 한것 같네요.

(지금 생각해보면 유학생 선배들이 말도 안되는 똥군기를 캐나다까지 와서 부렸는데 내가 왜 그걸 다 받아줬는지 모르겠어서 지금도 이불킥 가끔씩 함)

대학에서는 역사 전공 영문학 부전공을 했는데 동아시아쪽에 비중을 두려고 하니까 자연스럽게 한국인 교수님이랑 친해져서 전문적인 한국어도 많이 써볼 기회가 되었구요.

사실 고기 구울려다 정체 들킨 썰이 제일 임팩트가 커요... 나머지는 다 그냥 소소한 썰들인것 같네요.

댓글에 여선생과의 로맨스 썰을 풀어달라는 분들이 계셨는데 그런거 없어요 (...)

젊은 여선생님들은 다 임자 있는 분들이었고 나머지 여선생님들은 4~50대 어머니뻘이었어요 ㅋㅋ

그래도 선생님들이랑 학생들이랑 다 나름 두루두루 원만하게 지냈던거 같네요.

썰 푸는건 음슴체가 제일 자연스러워서 음슴체로 갈게요 ㅎㅎ


1. 술 못마시는데 편의점에서 일부러 술 산 썰

일단 본인은 술을 전~혀 못먹음.

대학교 1학년때 한인학생회 들어가서 오티갔는데 선배가 소맥 한잔 말아준거 저녁 7시도 되지 않았는데 바로 그냥 잠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나만 그런게 아니라 우리 아빠도 똑같음. 유전인듯 ㅇㅅㅇ

근데 이런 내가 편의점에서 술을 사게 됨.

1편의 고기사건이 있었던 날이 금요일이었고, 주말에은 동네 원어민들이랑 만나서 놀고 월요일에 첫 출근을 함.

시골이어서 그런지 모르겠는데 학교사람들이 너무 마음에 들었음.

학생들도 선생님들도 붙임성이 너무 좋았음! 첫날부터 친해진 학생도 있음 (걔는 아직도 가끔씩 안부묻고 지냄)

그때 중1이었던 남학생들 무리가 있었는데 걔네들이 영어는 잘 못했지만 나한테 엄청 잘해줌.

퇴근하고 집에 가려는데 걔네들이 자기 집도 같은 방향이라고 집까지 배웅해주겠다고 함.

너무 기특해서 집까지 걸어가는 도중에 편의점에서 애들한테 음료수를 사주기로 결정하고 들어감.

애들이 음료수를 다 골라서 계산하려고 하는데 카운터 보고 계신 분(한 20대 초중반 정도 되보이는 여성분)이 "응 다해서 6천원이야"라고 반말하심.

내가 주위에서 앳되어보인다는 말을 듣긴 하지만 이때 한국나이로 24살이었음.

24살에 중딩으로 오해받은것 같아서 왠지 울컥함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일단 돈은 내고 "감사합니다" 하고 애들이랑 나오려는데 그분이 "응 또와~" 이러시는 거임...

그때 결심했음. 그날 밤에 와서 술을 사기로. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저녁을 먹고 다시 편의점으로 향했음. 아니나 다를까 아직 그분이 계심. (나중에 안건데 그분이 점장이었음)

그래서 점장님이 또 온걸 보고 반말로 반겨주심 ㅋㅋㅋㅋㅋ "안녕~ 또왔네?" 하시면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

굳게 마음을 먹고 술 코너로 가서 제일 예쁘게 생긴 분홍색 이슬톡톡을 카운터에 성큼성큼 갖고옴. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

점장님이 그걸 보고 "이거 음료수 아니라 술인데?" 라고 하시면서 다시 갖다놓으라는 손짓을 하심.

님들 그거 암? 내가 한순간 후에 곧 이길거라는 확신이 드는 그 순간은 희열의 경지에 도달하는 느낌임.

"아는데요 ㅇㅅㅇ" 하고 신분증 보여줬더니 점장님이 "헐..." 하는 표정으로 "죄송해요 아까 학생들이랑 들어오셔서 학생이신줄 알았어요"라고 사과하심

근데 점장님이 너무 미안해하셔서 생각보다 통쾌하지가 않았음....

괜찮다고 하고 웃어넘기고 집에 감.

그 이후로 편의점 갈때마다 그 점장님이 너무 깍듯히 대해주셔서 오히려 더 불편했음 ㅠ 차라리 그냥 중딩 행세 할걸 그랬나 하고 몇번 생각해봄 ㅋㅋ

여담으로 그 이슬톡톡은 1년 반동안 우리집 냉장고에서 대기타고 있다가 내가 올해 2월 말에 방 빼기 전에 친구한테 줌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

(물론 1년 반 된 술이라고는 말 안함 ㅋ)


2. 말이 씨가 된 썰

이건 중학교에서 근무한지 거의 1년정도 다 되었을때의 이야기임.

한국말 못한다는 컨셉을 한시간만에 때려치고 잡은 컨셉이 그냥 좀 철없는 애같은 선생이었음 ㅋㅋㅋㅋ

실없는 소리도 많이 하고 그랬는데 학생들이 다 착해서 잘 받아줌 ㅇㅇ

지금 그때로 돌아간다면 좀더 엄한 컨셉을 잡을것 같음. 학생들이 너무 친구처럼 대해줘서 정작 혼내야 될 때도 못혼냄 ㅠ

내가 학생들한테 아이스브레이커(?)로 쓰던 멘트가 하나 있었는데, 학교 밖이나 복도에서 웅성웅성 모여서 뭐 하는 애들 보면 다가가서 "야! 너네 뭐해! 담배피지!" 하고 추궁하는 거였음.

물론 학생들은 결백했고, "아니에요 쌤 저흴 뭘로 보시는 거에요 ㅠㅠ 실망이야! 이제부턴 쌤 수업때는 잠만 잘꺼임!" 하면서 잘 받아줌.

근데 하루는 이게 뜻대로 잘 안됨 ;;

학교 끝나고 시내 빵집에서 빵을 사서 나오려던 찰나, 길거리에 뭔가 익숙한 뒤통수들이 몰려있는거임

그래서 애들 놀려줘야겠다 하고 뒤쪽으로 지나가면서 "야! 너네 뭐해! 담배피지!" 하고 놀래켜줬는데

이놈들이 진짜 담배피고 있던거임...;;;

이 시나리오는 예상하지 못해서 그냥 어버버 하고 있는데 애들이 먼저 담배 허둥지둥 끄고 사과함...

"죄송합니다 쌤! 담임쌤한테 말하지 말아주세요!" 하면서 비는거임...

그래서 얼떨결에 "그래 이놈들아 지금은 피방가서 게임이나 하고 담배는 군대가서 많이 펴라" (?) 라고 조언 아닌 조언을 해주고 집에 감...

제대로 된 조치를 하지 못한것 같아서 몇주동안 좀 찜찜했음... 애들한테 찌르지 않겠다고 한 의리도 있어서 다른 선생님한테 말도 못하겠고...

실없이 던진 말이 씨가 된, 웃기기도 하지만 내가 정녕 교육자의 자리에 서도 되는 사람인가를 되돌아보게 만드는 사건이었음.


써보고 나니 1편보다 훨씬 더 재미없네요 ㅠㅠ

여기는 벌써 자정이 넘어서 잘 시간이기 때문에 3편은 내일 올리도록 할게요.

3편은 웃긴 썰보다 원어민교사로써 억울하거나 어이없었던 썰을 풀어볼까 생각중입니다. (너무 어이없어서 웃음이 나올수도 있음)

2편이 너무 재미없어서 기대하셨던 분들한테 죄송하다고밖에 드릴 말씀이 없네요 ㅠㅠ

읽어주신 분들 감사드리고 좋은 금요일 오후 되세요!